PHILLIPS NOTORY | LONDON & SOUTH EAST UK
Legal
Translation
Accurate translation is essential when documents are used across different jurisdictions. We provide certified legal translations, ensuring your documents are clear, precise, and fully compliant with the requirements of the destination country.
Accuracy and Clarity Across Languages
Clear and precise translation is essential when legal documents are intended for use abroad. Even a minor error can lead to delays or rejection. We provide legal translations (English and Russian) that ensure your documents are both linguistically accurate and legally sound.
English and Russian
With expertise in both English and Russian, we can draft documents directly in either language, reducing the risk of error and speeding up the process.
Certified Accuracy
Every translation is carefully reviewed to ensure it meets the specific requirements of the destination jurisdiction, giving you confidence that your documents will be accepted without issue.
Handling Other Languages
For documents in other languages, we work closely with agencies that provide trusted and reliable translators to ensure every detail is conveyed accurately. Where necessary, translations are accompanied by certification, making them suitable for official and legal purposes abroad.
Our legal translation service bridges language barriers, providing you with documents that are both faithful to the original and compliant with international legal standards.
Apostilisation & legalisation
Certain countries require additional formalities before UK documents are accepted abroad. We arrange apostilles from the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) and handle consular legalisation, ensuring your notarised documents are properly authenticated for use worldwide.
